作为育碧旗下最具影响力的IP之一，《刺客信条》系列在移动端推出了多款官方中文作品，涵盖策略、动作、角色扮演等多种玩法。以下为目前可下载的官方及授权中文版本合集，按发布时间与玩法特色分类整理：
一、官方正版中文手游
1. 《刺客信条：燎原》
类型：策略角色扮演（RPG）
平台：Android/iOS
下载方式：Google Play商店、育碧官网
特色：
首个移动端专属剧情，玩家可招募包括艾吉奥、阿泰尔等超过40名历代刺客角色。
基地建设与任务派遣结合，通过“兄弟会”系统管理刺客组织。
采用3D建模与俯视角战斗，还原经典刺杀动作与连击系统。
中文支持：内置简体中文，剧情对话全本地化。
2. 《刺客信条：本色》
类型：开放世界动作RPG
平台：iOS（需海外账号）/安卓（通过第三方平台）
下载方式：iOS需切换至美区App Store；安卓可通过育碧官网或3DM手游下载。
特色：
复刻主机版《刺客信条2》的意大利文艺复兴场景，支持自由攀爬与跑酷。
职业系统包含狂战士、影刃、骗术师、盗贼四大分支，装备可自定义升级。
剧情任务与支线探索结合，包含“乌鸦之谜”等原创故事线。
中文支持：官方中文需在游戏内设置切换，部分第三方汉化版存在兼容性问题。
3. 《刺客信条：海盗奇航》
类型：海战策略
平台：Android/iOS（已下架，需通过APK安装）
下载方式：3322软件站提供中文破解版
特色：
以《刺客信条4：黑旗》为背景，聚焦海黄金时代的舰队对抗。
实时天气系统影响战斗策略，如暴风雨降低命中率、浓雾隐藏敌舰位置。
支持舰船改装与船员培养，包含50种技能升级树。
中文支持：第三方汉化组完成全文本翻译，剧情与界面均适配。
二、移植与重制版本
《刺客信条：血统》（手机移植版）
类型：动作冒险
平台：Android（PSP模拟器或APK直装）
下载方式：3322软件站提供汉化版
特色：
原PSP版《刺客信条：血统》的安卓移植，剧情衔接《刺客信条1》与《刺客信条2》。
优化触控操作，支持虚拟摇杆与手势闪避，保留连击反击系统。
新增“玛利亚逃亡”等支线任务，扩展角色背景故事。
中文支持：非官方汉化，但剧情对话与菜单已完成本地化。
三、下载渠道对比与注意事项
| 版本 | 官方渠道 | 第三方平台推荐 | 注意事项 |
| 《燎原》 | Google Play、育碧官网 | 无 | 需谷歌服务框架，部分机型需加速器 |
| 《本色》 | iOS美区商店、育碧官网（安卓APK） | 3DM手游 | iOS需外区账号，安卓版需手动安装 |
| 《海盗奇航》 | 已下架 | 3322软件站 | 需关闭安全验证，可能存在广告弹窗 |
| 《血统》移植版 | 无 | 3322软件站 | 仅适配安卓5.0以上系统 |
四、版本选择建议
偏好策略经营：《燎原》 是唯一官方持续更新的策略手游，适合喜欢兄弟会管理与角色养成的玩家。
追求动作体验：《本色》 提供最接近主机版的开放世界与战斗系统，但需解决外区下载问题。
怀旧向选择：《血统》移植版 适合想回顾早期剧情的玩家，但需接受非官方汉化与操作适配问题。
风险提示：非官方渠道下载的APK可能存在数据包缺失或兼容性问题，建议优先通过育碧官网或Google Play获取正版。
